BIENVENIDOS A VENEZUELA EN TOSCANA!

DOCUMENTACIÓN

INFORMACIONES ÚTILES

DOCUMENTACIÓN

DOCUMENTACIÓN

Las siguientes informaciones sirven como guía general . No deben ser interpretadas como consulta jurídica formal. En caso de necesidad es aconsejable dirigirse a expertos en la materia especifica o a las instituciones designadas.

VISAS Y PERMISOS

VISA DE TURISMO

Estadía hasta 90 días:

  • No se necesita visa para entrar al territorio italiano.
  • Se puede entrar a Italia con el pasaporte válido hasta 3 meses después de la fecha prevista para la salida del territorio Schengen.
  • Al entrar a Italia las autoridades pueden pedir documentación válida que justifique el motivo y el tiempo de estadía en el país.

VISA DE ESTUDIANTE

  • Para la expedición de la visa de estudiante algunos Consulados requieren la inscripción a un curso de al menos 20 lecciones semanales
  • Una ves verificados los requisitos mínimos impuestos por la ley y obtenido las informaciones necesarias en el Consulado, el estudiante se podrá inscribir al curso mandando a la escuela su formulario de inscripción y pagando, por adelantado y en unico pago el costo total del curso (ver Reglamento). Solo después de haber completado estos pasos la escuela podrá emitir el Certificado de Inscripción, carta de confirmación del curso con dirección del lugar de alojamiento y factura relativa al importe pagado. Con estos documentos se podrán iniciar los trámites para la visa de estudiante.
  • No es posible la emisión de visas de ningún tipo (ni prórroga de visas existentes) al extranjero que se encuentre ya en el territorio italiano. La unica opción valida para extender la estadía en el país es la prórroga ò renovación del «Permesso di Soggiorno» (Permiso de Estadía)
  • En Italia la Questura (Jefatura de Policia) no puede prorrogar ni renovar los Permisos de Estadía si en la visa presente en el pasaporte está escrito «no prorrogable»..

https://bit.ly/2EcE90B

 

VISA DE TRABAJO

Los extranjeros extra comunitarios en Italia pueden trabajar y obtener un permiso oficial de estadía con ese objetivo.

Los permisos de estadía por trabajo son:

  • Permiso de estadía por trabajo subordinado;
  • Permiso de estadía por trabajo de temporada;
  • Permiso de estadía por trabajo de temporada multiplo;
  • Permiso de estadía por trabajo autonomo

http://bit.ly/2pV6djM

DECLARACION DE ALOJAMIENTO

Los extranjeros que entran a Italia por turismo tienen que demostrar que tienen un lugar donde alojar. Puede ser un hotel ò cualquier otro tipo de establecimiento turístico. En estos casos basta la reservación. Pueden también estar alojado en una casa privada.

En este ultimo caso, los ciudadanos italianos ò extranjeros residentes en Italia y propietarios del lugar de alojamiento (o titular del contrato de alquiler) deben enviar una declaración de alojamiento (firmada con fotocopia del documento de identidad adjunto) a las personas que serán hospedadas.

PERMISO DE RESIDENCIA (Soggiorno)

Algunos Link de interés sobre este tema:

http://questure.poliziadistato.it/stranieri

https://www.portaleimmigrazione.it/

https://bit.ly/2EdoopW

 

EL NUEVO PROCEDIMIENTO

Qué hacer para solicitar el Permiso / Carta de Residencia (Soggiorno)

En virtud del acuerdo entre el Ministerio del Interior y la Oficina de Correos (Poste Italiane SPA), de conformidad con el art. 39, párrafo 4 bis de la Ley del 16 de enero del 2003, n. 3, enmendado por el art. 1 quinto de la Ley del 12 de noviembre del 2004, n. 271, las solicitudes para la emisión y renovación de permisos y Carte di Soggiorno para los ciudadanos no comunitarios que entran en las categorías que veremos posteriormente, serán presentadas personalmente por la persona interesada en las oficinas de correos (la Posta) usando el kit especial de banda amarilla disponible en todas las oficinas de correos, patronatos habilitados y municipios (Comune). En el acto de presentación de la solicitud, el extranjero debe realizar el pago de € 30,00, según lo establecido por el Decreto del Ministro del Interior del 12 de octubre de 2005.


En conformidad con el Reglamento n.1030 del 13 de junio del 2002 que establece un formato uniforme del Permesso di Soggiorno, a partir del 1 de enero del 2006 se ha previsto la emisión del Permesso di Soggiorno electrónico y asi reemplazar el anterior de papel. Con el decreto del Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo con el Ministerio del Interior, la tarifa para la emisión del Permesso di Soggiorno electrónico ha sido establecida en € 30,46. El pago debe realizarse por medio de recibos (bollettino) postales ya imprimidos y disponibles en las oficinas de correos autorizadas para recibir estas solicitudes, además pueden ser pagados en cualquier oficina de correos;

 

Las siguientes tipologías de solicitudes de Permiso de Residencia (Permesso di Soggiorno) deben ser presentadas en las oficinas de correos (Posta):

• Adopción 
• Custodia de menores 
• Actualización de la Carta di Soggiorno (Permiso definitivo de residencia) 
• Actualización del Permesso di Soggiorno (cambio de domicilio, estado civil, inserción de hijos, cambio de pasaporte) 
• En espera de Ocupación 
• En espera de la re-adquisición de ciudadanía 
• Renovación de asilo político. 
• Carta di Soggiorno para extranjeros 
• Transformación del Permesso de Soggiorno 
• Duplicado de la Carta di Soggiorno 
• Duplicado del Permesso di Soggiorno 
• Familia 
• Familia menores de 14-18 años 
• Trabajo autónomo 
• Trabajo subordinado 
• Lavoro casi particolari previsti 
• Trabajo subordinado-estacional (trabajos por temporadas) 
• Missione 
• Misiones religiosas 
• Residencia electiva 
• Investigación científica 
• Renovación del estado de apátrida 
• Estudio 
• Prácticas de formación profesional 
• Turismo 


Las solicitudes para la emisión y renovación de todos los otros tipos de Permesso di Soggiorno continuarán presentándose en las Oficinas de Inmigración de la Jefatura de Policía (Questura), que son territorialmente competentes.

 

Solicitudes que deben ser presentadas a las Oficinas de Inmigración de la Jefatura de Policía (Questura):


• Negocios
• Tratamiento médico
• Competencia deportiva
• Razones humanitarias
• Asilo político (primera emisión)
• Menores de edad
• Justicia
• Status Apátrida (primera emisión)
• Integración de menores
• Invitación

 

Para llenar los formularios, el extranjero puede ser asistido, de forma gratuita, por un Patronato de su área o por un “Sportello Immigrazione” del Municipio (Comune) de competencia.

En el acto de la presentación de la solicitud en la oficina de correos autorizada, el extranjero será identificado con su pasaporte u otro documento equivalente.

La solicitud debe presentarse en un sobre abierto y no podrá ser examinada por la oficina de correos si no la suscribe personalmente el interesado;
El operador de la oficina de correos (Posta) entregará un recibo de la carta certificada (raccomandata) que debe ser llenada por el extranjero en ese momento.

Al momento de la presentación de la solicitud, le será entregado al interesado un recibo con dos códigos de seguridad ( el Código Assicurata y el Código de Holograma) que le permitirán el acceso a la zona reservada donde podrá verificar la evolución de su expediente.

En caso de renovación del Permesso – Carta di Soggiorno, es necesario introducir en el sobre la fotocopia del permiso de soggiorno que va a ser renovado o actualizado.

En caso de solicitud de emisión ó renovación, del Permesso o de la Carta di Soggiorno por parte de un ciudadano no comunitario, se tiene que colocar dentro del sobre (kit banda amarilla) uno de las dos copias del recibo de pago del “bollettino postale” ya pagado por la cantidad de € 30,46. Dicho “bollettino” se encuentra disponible en las oficinas postales que tienen el “Sportello Amico” autorizadas a recibir las solicitudes.

Presentación de las solicitudes

• El kit con la banda amarilla para la solicitud de emisión o renovación del permiso de soggiorno, puede ser retirado en todas las oficinas de correos (Posta), Patronatos y Municipios (Comune) para luego ser presentados en las oficinas de correos autorizadas (Sportello Amico).

• Los recibos (bollettini) postales utilizados para el pago de la tasa de solicitud de emisión / renovación del Permesso di Soggiorno electrónico, se pueden recoger en estas oficinas de correos habilitadas para recibir las solicitudes.

Información general

Pueden permanecer legalmente en Italia los extranjeros que hayan ingresado regularmente en el territorio del Estado italiano, con un pasaporte ò documento equivalente y una visa de entrada , excepto en los casos de exoneraciòn de la visa previstos por acuerdos internacionales, (como es el caso de Venezuela).
El Permesso di Soggiorno debe solicitarse al Superintendente de Policia (Questore) de la provincia donde el extranjero se encuentra, en un lapso de ocho días hábiles contados a partir de su ingreso en Italia.
Para los ciudadanos que pertenecen a un Estado miembro de la Unión Europea, la presentación de las solicitudes de la Carta di Soggiorno en las oficinas de correos es opcional, pueden ir indistintamente a estas oficinas o a las Oficinas de Inmigración de la Jefatura de Policía (Questura).
Los extranjeros que hayan presentado una solicitud a través de las oficinas postales y que ya hayan presentado en la Oficina de Inmigración de la Jefatura de Policia (Questura) los documentos que avalan la solicitud, serán convocados un segunda vez por la Questura a través de un mensaje al celular o de carta certificada (raccomandata). En esta oportunidad se le tomarán las huellas dactilares, en los casos previstos por la legislación vigente y se le hará entrega del Permesso ó Carta di Soggiorno.
En la primera convocatoria deberá presentar 4 fotografías tamaño pasaporte con fondo blanco, una de las cuales serà colocada en la solicitud del Permesso-Carta di Soggiorno.
Para los nucleos familiares, la solicitud del Permesso di Soggiorno debe enviarse en un solo kit, que contiene el Módulo 1 y el Módulo 2. El módulo 2 se rellena solo en el caso en el cual el miembro de la familia reciba un ingreso.

La renovación del Permesso di Soggiorno deberá ser solicitada por el extranjero al Questore de la Provincia donde reside en los siguientes términos:

• En un plazo de noventa días del vencimiento, para los Permessi di Soggiorno por trabajo y familia con vencimiento a dos años.
• En un plazo de sesenta días del vencimiento, para aquellos por trabajo con vencimiento anual.
• En un plazo de treinta días para los tipos otros tipos de Permesso di Soggiorno.


La vigencia del Permesso di Soggiorno no emitido por motivos laborales o familiares, es la prevista por la visa de entrada. La vigencia no puede sin embargo ser:

1. más de tres meses para negocios y turismo;

2. más de un año, si se participa a un curso de estudio o curso de capacitación. El permiso es renovable anualmente en el caso de cursos de varios años;

3. más de dos años para trabajo de tipo autonomo, para el trabajo con contrato permanente o para la reunificación familiar.

Para llenar correctamente las solicitudes que requieren presentación en la oficina de correos, consultar los formularios que se encuentran dentro del kit.

Para identificar el recibo (bollettino) postal correcto ya imprimido que se utilizará para el pago de la tasa de emisión del permiso de soggiorno electrónico, asegurarse que contenga la siguiente información: cantidad a pagar € 30,46 para el Permesso di Soggiorno – PSE 380, a pagar en la cuenta corriente postal n. 67422402 hecho a nombre del «Ministerio de Economía y Finanzas» Departamento del Tesoro con la causal «monto para la emisión del Permesso di Soggiorno Electrónico». Si este “bollettino” no se encuentra, se puede compilar a mano un “bollettino” en blanco.

Para recibir ayuda en la compilación manual de la solicitud, puede comunicarse con un Patronato o un “Sportello Imigrazione” del Municipio (Comune) correspondiente en su área.


La asistencia es gratuita.

NOTAS para completar el «MOD. 209 – Módulo 1 y Módulo 2 »

Importante: escriba en letras mayúsculas, con boligrafo negro y estrictamente dentro de los espacios apropiados.


PERMISO DE RESIDENCIA Y PROTECCION INTERNACIONAL

Requisitos
En presencia de determinadas situaciones, puede ser invocada la Protección Internacional que da el derecho a obtener el Permesso di Soggiorno (Permiso de Residencia) por asilo político o por razones humanitarias. El tipo de permiso emitido dependerà de cada caso en particular en base a la decisión de la Comisión Territorial que estudiará caso por caso. Puede solicitarse y renovarse incluso en ausencia de un pasaporte y sin los requisitos establecidos para los otros tipos de permisos de residencia (soggiorno), como por ejemplo la disponibilidad de medios de subsistencia, alojamiento o disponibilidad de recursos para el regreso a su país de origen.

Vigencia
La vigencia por permiso será igual a las necesidades documentadas que permitieron su emisión. Desde el punto de vista administrativo, en la práctica, la vigencia varía de 6 meses a 2 años para los permisos de residencia por motivos humanitarios y hasta de 5 años para aquellos emitidos por asilo político.

El permiso por razones humanitarias permite:

• Trabajar legalmente (tanto de empleado como de autónomo, con los requisitos necesarios para este tipo de actividad, asi como de socio trabajador de una cooperativa);
• Acceso al Servicio Nacional de Salud (con registro obligatorio);
• Acceso a los centros de acogida de extranjeros de los Municipios (Comune) y a las medidas de asistencia social previstas para las personas titulares de protección internacional;
• Acceso a cursos de formación y capacitación laboral;
• La transformación de este tipo de permisos a un Permesso di Soggiorno por motivo de trabajo o por razones familiares (si se cumplen los requisitos). En estos casos, es necesario tener un pasaporte.

Este tipo de permiso no permite la reunificación familiar.

El permiso es renovable siempre que dure la situación que motivó su emisión, incluso en ausencia de un pasaporte. La renovación se solicita en la Jefatura de Policía (Questura).

Dónde se solicita?

La protección internacional se solicita directamente en la Jefatura de Policía (Questura). En la primera visita se debe mostrar el pasaporte (u otro documento de identidad) y la documentación que prueba el domicilio en Italia. En ese momento el funcionario entregará una carta con la asignación de la cita (que normalmente se fija en los meses sucesivos) y un formulario que se deberá llenar y llevar a esa cita, adjuntando:

• 3 fotos en fondo blanco (formato tessera);
• Pasaporte u otro documento de identidad. NOTA: en esta cita el pasaporte será retirado por la Questura hasta el momento de la emisión del Permiso de Residencia;
• documentación que acredite el domicilio con la presentación de dos certificados: la comunicación hecha a la policía del barrio del domicilio (cesssione fabriccato) y una certificación de acogida (dichiarazione di ospitalità). Estos dos documentos deben ser realizados por la persona o el centro que da acogida al extranjero;
• Timbre fiscal (marca da bollo) por la cantidad de € 16.
• Documentación relativa a las motivaciones personales para la solicitud de protección internacional.

De acuerdo con la jurisprudencia, en el caso del reconocimiento de la protección internacional por parte de las Comisiones Territoriales del status de refugiado, la Jefatura de Policía (Questura) debe proceder a expedir el permiso automaticamente sin facultades discrecionales.

RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE

Alcune procedure per il ricongiungimento familiare:

https://bit.ly/2q05VZC

ASSEGNI FAMILIARE

Gli assegni familiari sono una prestazione a sostegno delle famiglie di alcune categorie di lavoratori italiani, comunitari ed extracomunitari lavoranti nel territorio italiano, il cui nucleo familiare abbia un reddito complessivo al di sotto dei limiti stabiliti annualmente dalla legge.

https://bit.ly/2pXbeZh

CARTA DI IDENTITà

Possono richiedere la Carta d’Identità per Cittadini Stranieri, i cittadini che siano in possesso di regolare permesso di soggiorno, ovvero carta d’identità del loro paese per i cittadini UE, e residenza anagrafica nel territorio Italiano. Per i cittadini stranieri residenti la carta d’identità ha esclusivamente valore di documento di riconoscimento e non costituisce un documento valido per l’espatrio.

https://bit.ly/2pXbeZh

http://www.cartaidentita.interno.gov.it/presentazione-della-richiesta/

CODICE FISCALE

Il codice fiscale in Italia è un codice, che serve a identificare in modo univoco le persone fisiche e altri soggetti diversi dalle persone fisiche nei loro rapporti con gli enti e le amministrazioni pubbliche dello Stato italiano.

Per le persone fisiche generalmente è composto da 16 caratteri alfanumerici mentre per i soggetti diversi dalle persone fisiche da 11 cifre Il codice fiscale viene attribuito alla nascita o alla costituzione per le associazioni e gli enti. Per le Società iscritte al Registro delle imprese il codice fiscale dal 6/12/2000 coincide con il numero di iscrizione al Registro.

FUNZIONI

Il codice fiscale viene usato da tutte le amministrazioni pubbliche come identificativo del cittadino e del contribuente e di tutti gli altri soggetti obbligati ad averlo.

http://www.agenziaentrate.gov. it